Former pediatrician gets life for murder of daughter
A former Mt. Juliet pediatrician accused in the murder of her 4-year-old daughter, whom she adopted from China, told investigators that the child struck her head on a wall after she flung her down in frustration.
Former pediatrician Deborah Wen-Yee Mark has been found guilty of first-degree murder in the death of her 4-year-old daughter, Kairissa. She received an automatic life sentence. She also was found guilty of four counts of aggravated child abuse and four counts of child abuse and will be sentenced on those charges later.
庭审中的华人医师Deborah Wen-Yee Mark
本报讯 去年轰动纳城地区的虐待养女致死案的主角、原纳城东部朱丽叶山市（City Of Mt Juliet）华人儿科医生Deborah Wen-Yee Mark本月初陪审团裁定一级谋杀和四项其他虐童罪成立。仅其中一级谋杀罪被判终身监禁，其他四项罪行的宣判将在近期宣布。Mark医生的丈夫Steve Mark也因虐童被起诉。
现年40岁的华人儿科医师Mark和她的丈夫Steve Mark育有一个8岁的女儿，几年前他们从中国收养了另外一位女孩，起名叫Kairissa。有着十多年从医经历的Deborah，数年前从新泽西州前来朱丽叶山市。据警方的调查，去年夏天，这位华人医师对女儿的某些行为不满，对女儿施以暴力，并将她甩向地板，女孩的头部着地并进入深度昏迷状态。随后送往范德堡大学医学中心，经过两天的抢救无效，年仅四岁的Kairissa不幸遇难。
在Mark医师对警方的叙述中，显示Mark医师一贯用体罚对待孩子，包括打手心、打屁股等手段，并时而用棍棒抽打。事发当天,Mark医师显得非常愤怒，除了将女孩甩向地板，并将孩子从楼上推下来。凌晨7时，夫妇两人发现孩子没有反应，直到当天9时，方才打911报警电话，孩子被送往医院急救。
Mark医师的辩护律师用中国传统文化、该女孩在中国的处境和在美国的处境作比较等方法做了辩护，不过威尔森郡的陪审团和法官并没有采信辩护律师的说辞，认为一级谋杀罪行成立，判Mark医师终身监禁。Mark医师的丈夫Steve Mark也有8项控罪，法庭将对于他择期宣判，目前Steve也在禁见中。
记者走访了位于纳城的王氏律师事务所的王律师，她说，可能是中美文化上的差异，一定程度上的体罚孩子在华人家庭颇为常见。每一年都会有好几起华人虐童（包括忽略）案件在田纳西州发生，当然多半是第一次被发现，检察官和法官通常会网开一面。也有一些家庭体罚过重，让家长饱尝了在美国虐童后被处罚的滋味。王律师希望本报能呼吁华人社区，多了解美国法律，防止不必要的麻烦发生。（华悦报道）
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2010. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.