遭到逮捕的歌手西蒙·莱杰



《Kung Fu Fighting》的原作者卡尔&#·道格拉斯

　　环球网消息，20世纪70年代，一首以描述中国功夫为主题的迪斯科舞曲《Kung Fu Fighting》曾在西方迅速走红，它至今仍被应用于《功夫熊猫》等多部与功夫有关的影视作品当中。然而据英国媒体报道，一位英国歌手却因为这首歌倒了大霉。他以摆出功夫姿势的恶搞形式表演此曲时，被华人观众诉以“种族歧视”，最终还遭到了警察逮捕。

    英国《每日邮报》4月27日消息，这位歌手的名叫西蒙&#·莱杰，今年34岁。他于当地时间4月24日在怀特岛的一家酒吧表演了舞曲《Kung Fu Fighting》，并在演唱时配以滑稽的功夫动作。有至少两名华人听众用手机拍下了演出照片并向警察投诉，称莱杰的表演有“种族歧视”嫌疑。莱杰随后被当地警方逮捕。

　　目前莱杰已经获得保释，但案情仍在调查之中。莱杰在接受采访时表示：“我们经常表演《Kung Fu Fighting》这首歌，而且几乎是每次都演。任何种族的听众都很喜欢它，我从来没听说有华人认为这首歌会冒犯他们。”而酒吧老板威尔也“力挺”莱杰说：“无论是这首歌还是莱杰都不带任何种族主义色彩。他不可能有意冒犯任何人。”

　　20世纪70年代是美国迪斯科舞曲的鼎盛时期，当时恰逢中国功夫巨星李小龙的电影在西方大热，美国歌手卡尔&#·道格拉斯便在这个时机下创作了舞曲《Kung Fu Fighting》。

　　有认为，该歌曲中有一句They were funky Chinamen from funky Chinatown（有一群有趣的中国人来自有趣的唐人街），而“Chinaman”一词被一些现代词典列为冒犯语，曾经遭到美国亚裔团体的抵制。华人听众关于“种族歧视”的投诉很可能来自这一句歌词。