本报记者阳光、华悦、华牧联合报道 2013年3月19日，纳什维尔企业家研究中心（Nashville Entrepreneur Center）同田纳西州创业者协会（Startup Tennessee）在位于纳城百老汇大街105号（105 Broadway, Suite 200）的企业家研究中心主办了题为“Accelerating Corporate Connections”的活动，活动邀请了纽约证券交易所（NYSE）的相关人士及研究中心的约50多人，主要目的在于帮助纳什维尔地区医疗保健领域的仍处于成长阶段的公司与大型上市公司建立直接的联系。该活动是纳什维尔市建立新的公司间沟通平台（Corporate Connections platform）的一部分，该平台的主要作用就在于向处于早期成长阶段的公司提供建立公司间合作伙伴关系的机会，并借此向其运营管理提供指导性意见，帮助他们建立同下游客户和上游供应商之间良好的合作关系。
早在2013年元月，纽约时报在其“Nashville’s Latest Big Hit Could Be the City Itself”一文中指出，本年度纳什维尔市一举超越俄勒冈州波兰特市，以及得克萨斯州的达拉斯市和奥斯汀市，成为新一代的明星城市。而在最新的盖洛普民意测验中，纳什维尔市更是位列八大高就业率增长地区（8 Cities with Surprising Job Growth）和十大适宜创业城市（10 Great Cities for Starting a Business）之列，也多次被主流媒体排名在最佳居住城市（Most Livable City）之列，2012年度被美国新闻周刊排在第13位。我们不禁要问，曾一度被周边各大城市经济快速增长比的黯然失色的乡村音乐之都，如何能够迅速渡过经济危机的冲击，成为新一代的明星城市和创业城市，步入经济社会环境和谐发展的快车道。下面，让我们一起对这座城市做一个剖析，挖掘其成长的闪光点。
Nashville is the capital of Tennessee. It is located on the Cumberland River in the north-central part of the state. It is a center for the music, health care, publishing, banking and finance and transportation industries, and is home to a large number of colleges and universities. It has 1.6 million people in metro area and 28.2% of labor force has bachelor’s degrees. The living cost for self-employed is 10.1% lower than average and has 2179 small businesses per 100,000 people. Moderate climate and convenient transportation make it a good place to stay and live. Improved education and safety system help you get rid of kids and safety issues. 2.1% lower unemployment rate, 18% job growth in next five years, increasing population and successively waves of tourists give local community reinforcing purchasing power. For business owners, there are a few specific reasons for choosing Nashville as their base.
纳什维尔市位于田纳西州戴维斯郡（Davidson）Cumberland河畔，是田纳西州的首府，也是仅次于孟菲斯的田纳西州第二大城市。长久以来，纳什维尔市以音乐出名，有音乐之都之称，更被称为乡村音乐的圣地，有Music City（音乐城）的昵称。目前从事与音乐有关的人员总数超过20,000人。同时，它也是医疗保健业、基督教出版业、银行和金融业和交通运输的重要中心。在最新的统计资料中，大纳什维尔地区共有一百六十万常住居民，28.2%的适龄劳动力拥有大学本科以上学历，温暖的气候、便捷的交通、发达的教育体系、安全的社会环境和未受重工业污染的自然环境使其成为当之无愧的宜居城市，低于全国水平2.1个百分点的失业率，未来五年年均18%的就业增长率及持续稳定增长的人口增长率和不断涌入的观光客更是给当地带来强大的购买力。而下面几点更对创业者有着极大的吸引力。
1. Nashville remains traditionally Southern in its sensibility, but has taken on the luster of the current, a place where conservative Christians and hipsters overlap. With a Bible Belt sensibility, local communities in Nashville are generous, nice and friendly.
1. 纳什维尔仍是一个传统意义上的南方城市，基督教信仰很大程度上引领着人们的生活。在圣经的引导和约束下，当地的社区更加包容并且乐于帮助外来的创业者们。作为市长卡尔•丁的新美国人顾问委员会委员（Mayor’s New American Council），《田纳西新闻》发行人天翊告诉记者，他深感纳什维尔百姓对外来民族和宗教信仰的尊重和包容性。据统计，按照人口比率，纳什维尔是全世界永久性接受“难民”最多的都市。目前的难民以及他们的后代远超过十万人，其中包括越南、寮国、柬埔寨、库尔德族、伊拉克、科索沃、索马里、缅甸、苏丹和埃塞俄比亚等。天翊认为纳城这样的包容心和当地强大的基督信仰不无关联。近年来，包括华人在内的外来移民开创的众多中小型企业，为纳城的经济增添了巨大的活力。天翊告诉记者：“纳城是田纳西州最重要的城市，也是美国保守派的重镇，他们坚守的正是美国的传统价值和基督信仰。”
2. Nonprofit Entrepreneur Center will help start-ups in the health care, technology, social enterprise, and digital media. Entertainment industries will also catch their big breaks in these parts. The center connects entrepreneurs with investors, mentors, and the critical resources they need to accelerate the launch of start-up businesses.
2. 非营利组织“纳什维尔企业家研究中心”的成立，能够为创业者们提供免费的咨询服务，并帮助其同投资方、咨询方及其他一些对创业者而言非常关键的资源建立直接的联系。其主要的服务对象为仍处于创业阶段的医疗卫生、科学技术、社会服务、数字媒体及娱乐业等领域的企业。
3. It is affordable to startup businesses. There is no income tax here. The living cost in Nashville is lowest in same level cities and its business cost were rock-bottom in the Kosmont-Rose Institute Cost of Doing Business Survey. Besides, according to KPMG, business cost in Nashville is 4.3% below the national average across industries, and corporate services cost is markedly 13.2% below average.
3. 创业成本低廉。田纳西州极低的州企业所得税，其生活成本和商业成本在全美同等城市规模中是最低的。根据毕马威会计师事务所的统计资料显示，纳什维尔地区的商业成本较全美平均水平低了4.3%，而企业服务成本更是比平均水平低了13.2%。加上田纳西州没有州个人所得税，和较低的地产税对中小型企业主更多增了一份吸引。
4. Except for saving on expenses, you can also collect seed money. Nashville raised a respectable $72 million from venture capitalists through the third quarter of 2012. In addition to $15,000 in seed funding, it also provides select startup companies with a 14-week mentorship program.
4. 创业资金的增长需要开源节流，除了成本费用低廉外，创业者们还能够在这里拿到“种子”基金。仅2012年前三季度，纳什维尔市就从风投公司筹集了七千两百万投资基金，每个符合条件的创业者都有可能获得一万五千美元的投资，并且享受长达14周免费的咨询服务。
5. Stable and healthy economic growth provides a good ecological environment for new businesses. This stability and economic health based on a staid mix of employers in fields like health care management, religious publishing, music industry, and car manufacturing.
5. 纳什维尔当地稳定、健康的经济增长为新企业的成长提供了良好的外部环境，医疗卫生管理业、基督教印刷业、音乐产业及汽车制造业（以总装为主）使其不容易受到经济危机的大幅冲击，从而保证了当地一个良好的经济生态环境。同时纳什维尔地区也是数家著名餐饮业包括华人拥有的福林餐饮集团的总部所在地，这些都让纳城在金融风暴中处危不惊。
6. Higher education led by Vanderbilt University provides technical and intellectual support.
6. 以范德堡大学为代表的高等教育能够为纳什维尔地区提供不断的技术和人力支持。纳什维尔市公立中小学教育的投入，在现市长卡尔-丁期间一再加大。2012年，记者随广东省校长代表团采访卡尔丁时，市长表示该市公立中小学的总预算超过市政府总财政收入的40%，这一数据令人瞠目！和田纳西周边地市相比，在每一年的高中排名中，田纳西州进入排行榜前十名的公立高中，几乎都在大纳城地区。
7. 纳什维尔重视基础建设和整体规划，即将建成的超大型纳城会议中心（Convention Center）将是田纳西州以及美国东南区最大的会议中心。加上已经有的原会议中心和著名的Opryland大酒店万人会议中心，以及正在兴建中中高档酒店，将吸引更多的展会和其他大型会议，给纳什维尔的观光业带来光明前景。
Just as the Mayor Karl Dean said, "We have a city with a very diverse economy, great universities, we have the healthcare industry, the music industry, the hospitality and people all over the world are recognizing that Nashville is a very appealing city because of the culture, how friendly we are, and the great restaurant scene. People want to be in a city where there's interesting things - be it culture, be it restaurants, be it outdoor life - and all of those things kind of build on themselves."
最后，正如纳什维尔市市长卡尔•丁向记者表示的那样，“我们有多样性的经济构成，非常棒的大学，蓬勃发展的卫生保健业、音乐产业和医疗产业，世界各地的朋友因着他的文化和友好的态度愈发关注这个城市。人们需要的是这样的一个城市——有自己特色的文化，有自己特色的餐饮，有自己特色的户外生活，并且所有这些成就是由他们自己去奋斗和建立的。” 卡尔•丁市长对天翊委员说：“多文化的融合和中小企业的创办，将是未来纳什维尔腾飞的重要组成部分。”（阳光、华牧摄影；部分内容来自范德堡大学姜晨希同学的论文报告，特此致谢！）
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2012. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.