泄私愤    寻报复   扎轮胎   损空调

                    纳城某华人疑采取非法手段解决纠纷

    本报讯  7月28日夜间，纳城南部的威廉姆森郡的一家华人餐馆和一家华人家庭，以及纳城东南部的La Vergne市的一家中餐馆的空调机和冻箱分别遭人波坏，损失超过万元。近日，本报接连收到读者打来的电话，这些华人告诉媒体和警方，他们高度怀疑这些破坏活动均系纳城某华人所为，并要求媒体曝光，以及警方严惩。

    在过去几年内，纳城某华人在和他人出现合同纠纷时，经常采取极端非法手段进行威胁报复，扎破受害人轮胎、潜入受害人亲戚住房破坏屋外空调系统，以及到受害人餐馆破坏安装在户外的冻箱冷冻机以及屋顶上空调。受害人事后雇用的不同的维修公司以及警方也证实空调和商业冻箱损害的确系人为破坏所为，而且由于手法相当精准。他们认为嫌疑人应为有一定专业知识的人，他们表示，空调及冻箱的冷冻机系统相当复杂并且通电，不懂的人随意操作甚至会危及生命，只有具备专业背景的人才知道如何“一招致命”，并且需要专业工具（如到餐馆屋顶的长梯）。

    几位致电本报的受害人都表示，在事发之前，他们曾经被其他人告知该华人的惯用做法，并且也的确在电话中受到过该华人的威胁，但是没想到对方胆子竟然如此之大，下手毫不留情；更没想到不仅受害人自己受损，甚至连自己的亲戚也逃不过。据悉，目前作案的郡至少包括威廉姆森（Williamson）、Rutherford和戴维森（Davidson）。

    记者根据报案所得到的信息，对数位居住中田纳西州并和该华人做过生意的商家进行采访，居然得到几乎同样的答复。这些商家都表示，该华人技术一般，缺乏诚信，在与其争执的过程中，他们都在过去受到过类似非法手段的骚扰。当他们和嫌疑人之间出现合同纠纷或者表示要寻求法律解决时，对方会先是采取在电话里警告、威胁，继而则会跟踪并且扎破当事方停在户外的汽车轮胎，而且会采取惯用手法破坏当事人住家或者餐馆安装在屋外的空调系统和冻箱系统。由于很多当事人皆为不谙英文的福州籍华人，当发生这些事情时，他们通常都会忍气吞声，更主要地是担心对方进一步的报复。

    记者特别就此事咨询了王氏联合律师事务所的王律师，王律师表示，这种行为一经查实则构成刑事犯罪，并且只有在破坏物品价值在$500美元以下时才是A级轻罪，一旦超过$500元则会构成重罪。但是即使是A级轻罪，嫌疑人仍要面对一年以内监禁及$2,500元的罚款。根据本案受害者的情况，由于损害价值超过了$1,000元，一经定罪则可能为D级重罪，嫌疑人将可能面对2-12年的监禁以及$5,000元的罚款。

    本次打电话到报社的当事人表示，他们已经采取了报警措施，并且向警方提供了嫌疑人的信息。报社也在此呼吁，杜绝这种情况的最好方式就是在遇害时及时报警、及时和警方联系并提供相关信息。如果有读者也曾经是受害者，请拨打警察局的电话立刻报案（615）862-8600（纳城）、（615）217-7124（Rutherford郡）和（615）790-5560（Williamson郡），也可以和州检察官办公室联系，电话（615）794-7275。如果不懂英文，可以要求中文翻译。